GIMA

Condizioni di vendita

Le presenti Condizioni di vendita disciplinano l’acquisto di prodotti tramite il negozio online di questo sito web. Il venditore è l’impresa la cui ragione sociale, sede legale, OIB e dati di contatto sono pubblicati nella pagina Informazioni sul venditore (di seguito: venditore).

1. Disposizioni generali

Prima di inviare l’ordine, l’acquirente conferma di aver letto le presenti Condizioni di vendita e di accettarle. A ogni ordine si applicano le Condizioni di vendita pubblicate al momento del suo invio. Puoi consultare, salvare o stampare le Condizioni in qualsiasi momento su questa pagina.

2. Acquirenti

L’acquirente può essere un consumatore, ossia una persona fisica che acquista per scopi estranei alla propria attività professionale, oppure una persona giuridica o un imprenditore individuale (obrtnik) che acquista come azienda e richiede la fattura R1.

L’acquirente che acquista come azienda (R1) non è un consumatore. A tale acquirente non spettano i diritti che la Legge sulla tutela dei consumatori (Zakon o zaštiti potrošača) riconosce solo ai consumatori, in particolare il diritto di recesso dal contratto concluso a distanza. Al suo acquisto si applicano le norme generali della Legge sui rapporti obbligatori (Zakon o obveznim odnosima).

3. Prodotti e prezzi

Le caratteristiche principali dei prodotti sono descritte nella pagina di ciascun prodotto. Le immagini dei prodotti sono illustrative; fanno fede la descrizione e i dati indicati per il prodotto.

Tutti i prezzi sono espressi in euro (€) e comprendono l’IVA. Accanto al prezzo del prodotto è indicato anche il prezzo per unità di misura (ad es. al litro o al chilogrammo), quando è prescritto. Il costo di consegna ed eventuali supplementi non sono compresi nel prezzo del prodotto: li indichiamo nel carrello e nella pagina di pagamento prima dell’ordine, e l’importo totale da pagare è visibile subito accanto al pulsante dell’ordine.

In caso di sconto, accanto al prezzo scontato indichiamo anche il prezzo più basso del prodotto nei 30 giorni precedenti l’inizio dello sconto.

I prodotti contrassegnati con «Prezzo su richiesta» (ad es. le macchine professionali) non possono essere ordinati tramite il negozio. Per questi prodotti inviaci una richiesta tramite la pagina Contatti; l’offerta e le condizioni di acquisto vengono quindi concordate caso per caso.

4. Bevande alcoliche

Vendiamo bevande alcoliche esclusivamente a persone maggiorenni (18 anni o più). L’acquirente che ordina una bevanda alcolica deve confermare la propria maggiore età, e la maggiore età viene verificata secondo le modalità previste dalla legge. Se la verifica non è possibile, non va a buon fine o l’acquirente la rifiuta, non è possibile ordinare bevande alcoliche.

5. Ordine e conclusione del contratto

  1. Aggiungi al carrello i prodotti e le quantità che desideri.
  2. Nel carrello puoi modificare le quantità o rimuovere prodotti; poi prosegui verso il pagamento.
  3. Nella pagina di pagamento inserisci i dati di consegna e di contatto e scegli il metodo di pagamento. Se acquisti come azienda, seleziona «Acquisto come azienda (fattura aziendale)» e inserisci i dati dell’azienda.
  4. Prima dell’invio controlla il riepilogo dell’ordine: prodotti, quantità, costo di consegna, eventuali supplementi e importo totale da pagare. Puoi correggere i dati inseriti in modo errato direttamente nei campi della pagina di pagamento, e i prodotti e le quantità nel carrello.
  5. Conferma di accettare le presenti Condizioni di vendita e invia l’ordine con il pulsante «Ordine con obbligo di pagamento».

Con l’invio dell’ordine assumi l’obbligo di pagamento. Confermiamo senza indugio la ricezione dell’ordine con un messaggio all’indirizzo email che hai inserito (conferma d’ordine); il contratto di compravendita è concluso con la ricezione di tale conferma. La conferma d’ordine non è una fattura.

Se, dopo l’ordine, il prodotto ordinato risulta comunque non disponibile, ti informeremo senza indugio e ti rimborseremo tutto ciò che hai pagato per esso.

Il venditore conserva i dati dell’ordine nel proprio sistema. Puoi salvare e stampare la conferma d’ordine e le presenti Condizioni di vendita; se al momento dell’ordine hai creato un account, puoi consultare i tuoi ordini nella pagina Il mio account.

6. Pagamento

Puoi pagare l’ordine:

  • Con bonifico bancario. Ti inviamo i dati per il pagamento dopo l’ordine. In caso di pagamento con bonifico bancario, spediamo la merce dopo aver ricevuto il pagamento.
  • Con pagamento alla consegna (contrassegno). Paghi l’importo dell’ordine al corriere quando ricevi la spedizione. Se per il pagamento alla consegna è previsto un supplemento, il suo importo è indicato nella pagina di pagamento prima dell’ordine ed è compreso nell’importo totale da pagare.

Il pagamento con carta al momento non è possibile.

Il negozio online non emette fatture: la fattura per la merce acquistata è emessa dal venditore dopo l’ordine.

7. Consegna

Consegniamo esclusivamente a indirizzi nella Repubblica di Croazia, tramite il corriere DPD. Il costo e i tempi di consegna sono indicati nella pagina Spedizione e resi, e il costo di consegna è indicato anche nel carrello e nella pagina di pagamento prima dell’ordine.

Al momento della consegna controlla la spedizione. Se l’imballaggio è visibilmente danneggiato, segnalalo al corriere e contattaci il prima possibile.

8. Diritto di recesso

In qualità di consumatore hai il diritto di recedere dal contratto entro 14 giorni senza indicarne le ragioni. Il termine decorre dal giorno in cui tu o un terzo da te designato, diverso dal vettore, acquisisci il possesso fisico dei beni; se l’ordine viene consegnato in più spedizioni, dal giorno della consegna dell’ultima spedizione.

Puoi comunicare il recesso in uno dei seguenti modi:

  • tramite la funzione Recesso dal contratto su questo sito web: ti invieremo senza indugio via email la conferma di ricevimento della tua dichiarazione, con il suo contenuto e la data e l’ora di invio;
  • con una dichiarazione esplicita inviata per posta o per email all’indirizzo indicato nella pagina Informazioni sul venditore; a tal fine puoi utilizzare il modulo di recesso, ma non è obbligatorio.

Il termine di recesso è rispettato se invii la dichiarazione di recesso prima della sua scadenza.

Se recedi dal contratto, ti rimborseremo tutto ciò che ci hai pagato, compresi i costi di consegna (ad eccezione dei costi supplementari derivanti dalla tua eventuale scelta di un tipo di consegna diverso dal tipo meno costoso di consegna standard da noi offerto), senza indugio e in ogni caso entro 14 giorni dal giorno in cui abbiamo ricevuto la tua dichiarazione di recesso. Eseguiamo il rimborso con lo stesso mezzo di pagamento che hai usato, salvo che tu abbia espressamente accettato un mezzo diverso; in nessun caso dovrai sostenere costi a causa del rimborso. Possiamo eseguire il rimborso solo dopo che i beni ci saranno stati restituiti o dopo che ci avrai fornito la prova di averli rispediti.

Restituiscici i beni senza indebito ritardo e in ogni caso entro 14 giorni dal giorno in cui ci hai inviato la dichiarazione di recesso. I costi diretti della restituzione dei beni sono a tuo carico. Sei responsabile di qualsiasi diminuzione del valore dei beni risultante da una manipolazione diversa da quella necessaria per stabilire la natura, le caratteristiche e il funzionamento dei beni. Le istruzioni dettagliate si trovano nelle pagine Spedizione e resi e Modulo di recesso.

Quando il diritto di recesso è escluso

Non hai il diritto di recesso per i beni sigillati che non si prestano a essere restituiti per motivi igienici o connessi alla protezione della salute, se sono stati aperti dopo la consegna, ad esempio per una bottiglia aperta di vino o di altra bevanda e per una confezione aperta di caffè, tè o altro alimento (Legge sulla tutela dei consumatori, art. 86). Per i beni non aperti il diritto di recesso si applica integralmente.

Gli acquirenti che acquistano come azienda (R1) non hanno il diritto di recesso: vedi il punto 2.

9. Responsabilità per difetti materiali

Il venditore risponde dei difetti materiali dei beni in conformità alla legge (Legge sui rapporti obbligatori e Legge sulla tutela dei consumatori), e precisamente dei difetti che si manifestano entro due anni dalla consegna dei beni. Se un bene presenta un difetto, contattaci per iscritto (per posta o per email) il prima possibile dopo averlo notato, indicando il numero dell’ordine e la descrizione del difetto. In base alla legge puoi chiedere l’eliminazione del difetto o la sostituzione del bene, la riduzione del prezzo o la risoluzione del contratto. I costi di restituzione dei beni difettosi sono a carico del venditore.

Se per il prodotto esiste una garanzia del produttore, le sue condizioni sono indicate nel certificato di garanzia allegato al prodotto. Tale garanzia non limita i diritti che ti riconosce la legge.

10. Reclami

Puoi inviare un reclamo scritto per posta all’indirizzo della sede del venditore o per email all’indirizzo email del venditore; entrambi sono indicati nella pagina Informazioni sul venditore. Nel reclamo indica nome e cognome, numero dell’ordine e motivo del reclamo. Confermeremo senza indugio la ricezione del reclamo e ti invieremo una risposta scritta entro e non oltre 15 giorni dal giorno di ricezione del reclamo (Legge sulla tutela dei consumatori, art. 10).

11. Risoluzione extragiudiziale delle controversie

Nella risposta al reclamo il venditore indicherà se è disposto a partecipare alla risoluzione extragiudiziale della controversia.

I consumatori di altri Stati membri dell’Unione europea possono rivolgersi, per una consulenza sui propri diritti, al centro europeo dei consumatori del proprio Stato o all’Europski potrošački centar Hrvatska (Centro europeo dei consumatori Croazia, www.ecc-croatia.hr).

12. Protezione dei dati personali

Trattiamo i dati personali in conformità all’Informativa sulla privacy. Per informazioni sui cookie e sull’archiviazione nel browser consulta la pagina Cookie.

13. Lingua del contratto

Il contratto può essere concluso in lingua croata, inglese, tedesca o italiana, e precisamente nella lingua della pagina da cui effettui l’ordine. Le presenti Condizioni di vendita sono state redatte originariamente in lingua croata; in caso di differenze tra il testo croato e la traduzione, prevale il testo croato.

14. Legge applicabile e foro competente

Ai contratti conclusi tramite questo negozio si applica il diritto della Repubblica di Croazia. Tale scelta della legge non priva il consumatore della protezione assicuratagli dalle disposizioni imperative che altrimenti gli si applicherebbero. Per le controversie è competente il giudice individuato dalla legge; per le controversie con acquirenti che non sono consumatori è competente il giudice competente per materia in base alla sede del venditore.

15. Modifiche delle condizioni

Il venditore può modificare le presenti Condizioni di vendita. Le modifiche si applicano agli ordini inviati dopo la pubblicazione delle condizioni modificate su questa pagina.