La presente Informativa sulla privacy spiega quali dati personali trattiamo quando utilizzi questo negozio online, perché li trattiamo, per quanto tempo li conserviamo e quali sono i tuoi diritti. È redatta in conformità al Regolamento generale sulla protezione dei dati (Regolamento (UE) 2016/679, di seguito: GDPR).
1. Titolare del trattamento
Il titolare del trattamento dei dati personali è il venditore la cui ragione sociale, sede legale, OIB e dati di contatto sono pubblicati nella pagina Informazioni sul venditore. Per qualsiasi domanda sul trattamento dei dati personali e per esercitare i tuoi diritti, contattaci all’indirizzo email o all’indirizzo postale indicati in quella pagina.
2. Quali dati trattiamo e perché
Ordine e consegna
Per ricevere, elaborare e consegnare l’ordine trattiamo nome e cognome, indirizzo di consegna e di fatturazione, numero di telefono, indirizzo email, dati sui prodotti ordinati, sul metodo di pagamento e di consegna, nonché la nota che inserisci con l’ordine. Se acquisti come azienda (R1), trattiamo anche la denominazione, l’OIB e l’indirizzo dell’azienda. La base giuridica è l’esecuzione del contratto e di misure precontrattuali adottate su tua richiesta (GDPR, art. 6, par. 1, lett. b). Senza questi dati non possiamo ricevere né consegnare l’ordine. Non conserviamo con l’ordine l’indirizzo IP né i dati sul tuo browser (user agent).
Account
Se al momento dell’ordine crei un account, conserviamo i tuoi dati di accesso e i dati sui tuoi ordini, affinché tu possa consultarli nella pagina Il mio account (GDPR, art. 6, par. 1, lett. b). Puoi chiedere la cancellazione dell’account in qualsiasi momento.
Fatturazione e contabilità
Trattiamo e conserviamo i dati sull’acquisto necessari per l’emissione della fattura e la tenuta dei libri contabili, perché ce lo impongono le norme in materia contabile e fiscale (GDPR, art. 6, par. 1, lett. c).
Conferma della maggiore età
Quando l’ordine contiene una bevanda alcolica, registriamo che la maggiore età è stata confermata, nonché la data, l’ora e la modalità della conferma, perché la vendita di bevande alcoliche ai minori è vietata (Legge sul commercio – Zakon o trgovini; GDPR, art. 6, par. 1, lett. c). Non conserviamo la data di nascita né i dati dei documenti d’identità.
Recesso dal contratto e reclami
Quando utilizzi la funzione Recesso dal contratto o ci invii una dichiarazione di recesso o un reclamo, trattiamo i dati contenuti nella dichiarazione o nel reclamo: nome e cognome, numero dell’ordine, indirizzo email per la conferma, la tua nota, la lingua del sito e la data e l’ora di invio. Inviamo la conferma di ricevimento all’indirizzo email che hai inserito. La base giuridica è l’adempimento dei nostri obblighi di legge (Legge sulla tutela dei consumatori – Zakon o zaštiti potrošača, artt. 10 e 81.a; GDPR, art. 6, par. 1, lett. c).
Modulo di contatto e richiesta sul prodotto
Quando ci invii un messaggio tramite il modulo nella pagina Contatti o il modulo di richiesta sul prodotto, trattiamo il nome, l’indirizzo email, il testo del messaggio, il prodotto a cui si riferisce la richiesta (se lo selezioni) e la lingua del sito. Non conserviamo il messaggio sul sito web: ci arriva solo via email e non te ne inviamo una copia. La base giuridica è costituita dalle misure precontrattuali adottate su tua richiesta (GDPR, art. 6, par. 1, lett. b) oppure, a seconda dei casi, dal nostro legittimo interesse a rispondere alla tua richiesta (GDPR, art. 6, par. 1, lett. f). Conserviamo il messaggio nella nostra casella email finché è necessario per la risposta e per eventuali ulteriori richieste e domande relative alla tua richiesta.
Newsletter
Se ti iscrivi alla newsletter, trattiamo il tuo indirizzo email, la lingua della newsletter e la data e l’ora dell’iscrizione e della conferma, per inviarti comunicazioni sulla nostra offerta e sulle novità. La base giuridica è il tuo consenso (GDPR, art. 6, par. 1, lett. a). L’iscrizione avviene con doppio opt-in: dopo l’iscrizione ti inviamo un’email con un link e l’iscrizione diventa valida solo quando fai clic personalmente su quel link. L’iscrizione non confermata viene cancellata automaticamente al più tardi dopo 7 giorni. Nel sistema di invio della newsletter conserviamo solo le iscrizioni confermate, insieme alla registrazione del consenso (data e ora della conferma, lingua e modalità della conferma). Puoi revocare il consenso in qualsiasi momento tramite il link per annullare l’iscrizione presente in ogni newsletter oppure con un’email all’indirizzo del venditore. L’annullamento dell’iscrizione non pregiudica la liceità del trattamento effettuato prima della revoca del consenso. Conserviamo i dati fino all’annullamento dell’iscrizione; dopo l’annullamento conserviamo il tuo indirizzo email e l’informazione sull’avvenuto annullamento, per non inviarti più la newsletter. Non tracciamo l’apertura delle newsletter né i clic sui link in esse contenuti.
Email relative all’ordine
Inviamo la conferma d’ordine e gli avvisi sullo stato dell’ordine all’indirizzo email che hai indicato nell’ordine, nella lingua del sito su cui hai effettuato l’ordine. La base giuridica è l’esecuzione del contratto (GDPR, art. 6, par. 1, lett. b). Inviamo le email tramite un fornitore del servizio di invio email, che agisce in qualità di responsabile del trattamento (vedi il punto 3).
Protezione dei moduli dagli abusi
Per prevenire abusi dei moduli (recesso dal contratto, contatto e richiesta sul prodotto, iscrizione alla newsletter), ad es. invii automatizzati, limitiamo il numero di invii dallo stesso indirizzo IP e per lo stesso indirizzo email. A tal fine non conserviamo l’indirizzo IP né l’indirizzo email in forma leggibile, ma solo i loro hash pseudonimizzati e unidirezionali, che vengono cancellati automaticamente al più tardi dopo 24 ore. La base giuridica è il nostro legittimo interesse alla sicurezza del negozio (GDPR, art. 6, par. 1, lett. f).
Richieste via email o per telefono
Quando ci contatti direttamente via email o per telefono, trattiamo i dati contenuti nel tuo messaggio per poterti rispondere (GDPR, art. 6, par. 1, lett. b o f).
3. Destinatari dei dati
- il corriere DPD — nome e cognome, indirizzo e numero di telefono per la consegna (e indirizzo email, se necessario per gli avvisi sulla spedizione) e importo da riscuotere in caso di pagamento alla consegna (contrassegno);
- il fornitore del servizio di server (hosting del sito web) e il fornitore del servizio di invio email (conferme d’ordine, messaggi inviati tramite i moduli, newsletter) — in qualità di responsabili del trattamento, esclusivamente secondo le nostre istruzioni;
- il servizio di contabilità, se il venditore se ne avvale — i dati necessari per la tenuta dei libri contabili;
- le autorità competenti — quando ce lo impone la legge.
Non vendiamo i dati personali e non li utilizziamo per pubblicità. Se un responsabile del trattamento dovesse trattare i dati al di fuori dello Spazio economico europeo, ciò avverrebbe solo con garanzie adeguate previste dal GDPR (ad es. clausole contrattuali tipo).
4. Per quanto tempo conserviamo i dati
- dati su ordini e fatture — per il periodo previsto dalle norme in materia contabile e fiscale (documenti contabili, di regola, 11 anni);
- dichiarazioni di recesso e reclami — finché è necessario per la loro gestione e a fini di prova, e i reclami per almeno un anno (Legge sulla tutela dei consumatori, art. 10);
- account — finché non lo elimini o non ne chiedi la cancellazione;
- messaggi inviati tramite il modulo di contatto o di richiesta sul prodotto — nella casella email del venditore, finché sono necessari per la risposta e per eventuali ulteriori richieste;
- iscrizione alla newsletter — se non confermata, al massimo 7 giorni; se confermata, fino all’annullamento dell’iscrizione (dopo l’annullamento, l’indirizzo email e l’informazione sull’avvenuto annullamento, per non inviarti più la newsletter);
- hash pseudonimizzati degli indirizzi IP e degli indirizzi email per la limitazione degli invii dei moduli — al massimo 24 ore.
5. I tuoi diritti
In conformità al GDPR hai il diritto:
- di accedere ai tuoi dati personali e di ottenerne una copia;
- di ottenere la rettifica dei dati inesatti;
- di ottenere la cancellazione dei dati, tranne quelli che dobbiamo conservare per legge;
- di ottenere la limitazione del trattamento;
- alla portabilità dei dati che ci hai fornito sulla base di un contratto;
- di opporti al trattamento basato sul nostro legittimo interesse;
- di revocare il consenso in qualsiasi momento (ad es. annullando l’iscrizione alla newsletter), senza pregiudicare la liceità del trattamento effettuato prima della revoca.
Invia la richiesta all’indirizzo email o all’indirizzo postale del venditore (Informazioni sul venditore); ti risponderemo senza indugio e al più tardi entro un mese. Se ritieni che trattiamo i tuoi dati in violazione delle norme, hai il diritto di proporre reclamo all’Agencija za zaštitu osobnih podataka (Agenzia per la protezione dei dati personali, AZOP, azop.hr).
6. Processo decisionale automatizzato
Non adottiamo decisioni basate unicamente sul trattamento automatizzato, compresa la profilazione, che producano effetti giuridici che ti riguardano o che incidano in modo analogo significativamente sulla tua persona.
7. Cookie e archiviazione nel browser
Utilizziamo solo i cookie e l’archiviazione nel browser necessari al funzionamento del negozio. L’elenco e la spiegazione si trovano nella pagina Cookie.
8. Modifiche
Possiamo modificare la presente Informativa sulla privacy, ad esempio quando introduciamo un nuovo servizio. La versione in vigore è sempre pubblicata su questa pagina.